Pérola: "Nada passava desapercebido!"
Referindo-se à atenção que deveria ser prestada por alguém.
Programa: Novela Império
DESAPERCEBIDO significa distraído, o mesmo que desprevenido...
1) que não está preparado; sem munições, provisões; desaparelhado, desmunido
2) que está distraído; desacautelado, descuidado, desprevenido
2) que está distraído; desacautelado, descuidado, desprevenido
O certo seria DESPERCEBIDO, ou seja, sem ser visto!
1) que não se percebeu; não observado, não notado
2) que não se sentiu
2) que não se sentiu
Embora seja mais um caso onde encontramos um erro da língua portuguesa cometido por um personagem, fica aquela dúvida... será que a atriz ao ler o erro não identificou???
Eu particularmente acredito que não... o erro passou despercebido e foi ao ar! hehehe!
Nenhum comentário:
Postar um comentário