Programa: Mais Você
Pérola: "Duas horas depois da Kate
ter chego"
Comentando sobre o nascimento da princesa de Cambridge, nascida em 02/05/2015.
A "apresentadora" (coitada) quis dizer "ter chegado", pois "CHEGO" só existe na primeira pessoa do singular no presente do indicativo do verbo CHEGAR (eu chego). Como ela estava se referindo à terceira pessoa, então "CHEGO" está ERRADO!!! As pessoas têm o TERRÍVEL costume de cometer o mesmo erro quando utilizam os verbos PAGAR e TRAZER.
ERRADO:
Eu tinha pago.
Eu tinha trago.
CERTO:
Eu tinha pagado.
Eu tinha trazido.
Quando usamos um verbo no particípio seguido dos auxiliares TER ou HAVER (no sentido de existir), devemos usar o verbo no particípio regular, ou seja, terminado em
"do".
Na informática, é comum ouvir algumas pessoas
"sequeladas" errando também!
Nos dois casos abaixo, vemos duas aplicações distintas:
Obs1: "O material que eu tenho impresso"
{material que já passou por impressão} = já imprimi
Obs2: "O material que eu tenho imprimido"
{material que vem sendo impresso} = ainda imprimo