Cissa Guimarães / Maitê (29/12/2012)

Pérola: "Casar e levar os filhos juntos..."
Programa: Novela Salve Jorge

O certo seria "Casar e levar os filhos junto", pois neste caso, levar os filhos consigo seria o mesmo que levar os filhos juntamente (advérbio) e não juntos (adjetivo). Este é mais um caso onde não se sabe se o texto foi mal elaborado ou se a atriz errou.

Maitê, cissa guimarães, salve jorge, novela, rede globo, advérbio, adjetivo, sex, sexy, nua, pelada

Tapas e Beijos (01/11/2011)

O divertido episódio teve o seu momento pérola leve... leve por que a maioria das pessoas não percebe o problema. Não é algo tão grave quanto o infame "eu TRUXE" ou "MENAS coisas"...

A personagem Sueli vivida por Andréa Beltrão diz:
"Eu prefiro mil vezes Iguaba".

Ora, ora... algo tão discreto e tão absurdo ao mesmo tempo. Quando uma criatura diz que gosta mais de carne de porco do que de carne de boi, significa que ele prefere UM TIPO a OUTRO. NÃO SE PODE PREFERIR MIL VEZES, pois não se admite em vezes... logo, quem prefere, prefere uma coisa a outra coisa. SIMPLES ASSIM!

Nestes casos podemos pensar que os atores deveriam notar os erros de redação, mais quem escreve o texto é o maior culpado, uma vez que não se sabe o "poder" que os atores tem para alterar os textos.

fernanda torres, andrea beltrao, tapas e beijos, erros, erros de português, menas, mil vezes, português, prefiro, redação, sueli, fátima, truxe

Luciano Hulk (08/12/2012)

Programa: Caldeirão do Huck

Pérola: "Morfeu, deus do sono..."
Referindo-se ao dormitório novo que fora criado para uma participante do programa.

O problema é que o deus do sono NUNCA foi Morfeu, como o Luciano lamentavelmente disse...

Μορφεύς = Morpheus, deus grego dos SONHOS e não do sono, seu mané!

O pai de Morpheus é o deus Hipnos, este sim!!! DEUS do sono.

Eva Wilma (05/12/2012)

Programa: Vídeo Show
Pérola: "Pra mim é muito inesquecível..."
Referindo-se a um de seus personagens.

 

Ai, ai, Evinha...

O adjetivo "Inesquecível" não admite que se faça flexão de grau!!!

Neste caso, seria flexão do grau SUPERLATIVO ABSOLUTO ANALÍTICO, porém não há como algo ser mais ou menos inesquecível. Da mesma forma que não há como alguém estar mais ou menos morto!

eva wilma, inesquecível, Vídeo show,